Prevod od "não foi ao" do Srpski


Kako koristiti "não foi ao" u rečenicama:

Por que não foi ao Forte Benning?
Zašto niste otišli u Fort Bening?
Acho que está claro que não foi ao cinema.
Mislim da je jasno da deèko nije otišao u bioskop te veèeri.
Por que não foi ao escritório?
Zašto ne doðeš u ured? -Pokušao sam.
Não, foi ao mercado nos comprar fraldas descartáveis.
U duæanu je. Kupuje pelene za nas djecu.
E por que não foi ao tribunal e assistiu?
Pa, što nisi išao da gledaš?
Sei que curtimos muito na última vez que colaboramos... mas como não foi ao FBI?
Slušaj, pored toga što nam je bilo zabavno zadnji put kad smo radili zajedno, hoæeš li mi reæi zašto si došla kod mene a ne u F.B.I.?
Não foi ao Vietnã devido ao tiro no joelho.
Zbog te povrede kolena nije morao u Vijetnam.
Não foi ao baile de formatura?
I nisi išao na matursko veèe?
Não faz sentido, mas perguntarei por que não foi ao parque, mas... precisa confiar em mim.
Бићу узбуђен јер се нисмо срели у парку, али морате ми веровати.
Agora, acho difícil de aceitar, pelo que viram... mas isso não foi ao acaso.
Znam da je to teško prihvatiti posle onog što ste videli... ali ovo nije bilo sluèajno.
Você não foi ao desfile devido a uma emergência familiar.
Nisi bio na paradi jer si imao hitan porodièni sluèaj.
Então veio ver por que o filho insensível não foi ao hospital... para visitar o pai moribundo.
I, došao si doznati zašto bezosjeèajni sin nije otišao u bolnicu posjetiti umiruèeg oca.
Segundo o porteiro, Kasich não foi ao apartamento de Metrópolis.
Vratar kaže, Kasich nije došao u stan u Metropolisu.
Não foi ao seu socorro para que amadurecesse.
A nisi mu pružio pomoæ, da bi on malo izgradio karakter.
Ela não foi ao trabalho, não atendeu o telefone.
Nije se pojavila na poslu, nije se javljala na telefon...
Bem, Shelley, na verdade você não foi ao Peru.
ALI TI NISI STVARNO OTIŠLA U PERU.
Diga-me que não foi ao jogo naquele dia porque ficou preso no tráfego ou que deu seu ingresso de presente para um amigo.
Reci mi da nisi išao na utakmicu toga dana zato što si zapeo u prometu, ili si dao svoju kartu prijatelju kao dar.
O Ronnie não foi ao churrasco, porque estava trabalhando em seu escritório, pois anda encontrando seus papéis revirados na gaveta.
Roni nije bio na roštilju jer je bio zauzet radeci u svojoj kancelariji jer i dalje nalazi svoje papire ispreturane na svom stolu.
Porque você não foi ao MoMA me encontrar?
Zašto ti nisi otišla u Moma naæi se sa mnom?
Por que não foi ao hospital?
Zašto nisi onda otišla u bolnicu?
Charles não foi ao nosso apartamento.
Èarls nije bio u našem stanu.
Por que não foi ao amanhecer?
Zašto nisi bio tamo u zoru?
Não foi ao Barking Dog aquela noite e pagou bebidas para toda clientela do estabelecimento?
Да ли сте не у Лајање Пас те вечери, куповине пића за установе читаве клијентела?
Não foi ao apartamento dela depois, foi?
Niste je posetili u stanu kasnije?
Daniel Hardman não foi ao meu escritório me demitir, sem causa, aviso prévio ou carta de recomendação.
Данијел Хардмен није ме отпустио без објашњења, повода и није ме оставио без препорука. -Имала је повод.
É porque a menina morena sexy ainda não foi ao mercado.
To je zato što seksi smeða cura nije otišla u trgovinu.
Brody não foi ao ponto de encontro.
Brody se èak nije ni pojavio.
Martin Proctor não foi ao cinema.
Martin uopšte nije bio u bioskopu.
Você me procurou, não foi ao contrário.
Ти си дошао код мене, не обрнуто.
Sua excursão ao espaço-tempo não foi ao passado do seu universo presente.
Tvoj izlet u vremenu i prostoru nije išao u prošlost tvog sadašnjeg univerzuma.
A excursão no espaço- tempo de John Bane, não foi ao seu próprio passado.
Džon Bejnov izlet u vremenu i prostoru nije išao u njegovu prošlost.
Por que minha mãe não foi ao hospital?
Zašto majka nije došla u bolnicu?
Um ataque cardíaco é uma hipótese razoável, mas como parece ter 30 anos e não foi ao hospital, a autópsia é de rigueur.
Infarkt je je razumna hipoteza, ali pošto je u ranim tridesetim i nije bio skoro u bolnici, obdukcija je "de rigueur".
Não, ela prometeu 50% porque você não foi ao exame de admissão da faculdade de medicina.
Ne, obeæala ti je 50% jer si odložio upis na medicinski fakultet.
Crane não foi ao dentista desde que está aqui.
Krejn nije bio kod zubara od kad je ovde.
A série ainda não foi ao ar, portanto, vocês são os primeiros a assistirem.
Серија се још није приказивала, ви сте апсолутно први који ће ово видети.
2.1958980560303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?